Billets publiés le 8 juin 2011

Dans son reportage sur les affrontements qui ont eu lieu entre l’armée israélienne et des manifestants palestiniens à la frontière entre la Syrie et Israël, la journaliste Ginette Lamarche a mal rapporté certains propos d’un colon juif qui lui accordait une entrevue sur la situation tendue qui prévalait à la frontière.

La direction reconnait que le colon a été mal paraphrasé lorsque la journaliste a dit dans son reportage que «l’armée a peut-être tiré à balles réelles sur des civils qui manifestaient pacifiquement, si c’est le cas elle n’a fait que son devoir, soutient Maurice.» La journaliste aurait plutôt dû dire que Maurice considère que l’armée a fait son devoir en tirant sur des gens qui tentaient de «forcer» la frontière.

Il s’agit d’une différence significative et nous nous excusons de cette erreur. Le titre du reportage qui reprend les propos du colon est donc aussi erroné.

Révision de l’Ombudsman du 24 novembre 2011