Accueil

Réveiller le guerrier las des combats

Mercredi 10 septembre 2014 à 15 h 29 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Les combattants de l'EI poursuivent leur progression en Irak (juin 2014). Photo : REUTERS/Stringer

Les combattants de l’EI poursuivent leur progression en Irak (juin 2014). Photo : REUTERS/Stringer

Il n’a fallu que quelques jours pour qu’un vent guerrier, belliqueux, souffle sur la Maison-Blanche et l’ensemble du Congrès. C’est l’impact de deux vidéos montrant la décapitation d’otages américains. Barbare, moyenâgeux, dégoûtant. Les qualificatifs ne suffisent pas pour décrire l’horreur qu’ont connue deux journalistes, venus témoigner des difficultés des citoyens de cette partie du monde.

La diffusion de ces images représente « une erreur stratégique géante », disent certains. Une erreur, parce que ces images ont choqué, réveillé les Américains. Eux qui tentaient d’oublier les coûteuses aventures militaires d’Irak et d’Afghanistan. Mon collègue Christian Latreille en parlait récemment : les Américains veulent que leur pays en fasse bien plus contre ces extrémistes.

Jetez un oeil aux récents sondages. Ils montrent aussi que les Américains ont peur. Peur comme jamais depuis les attentats de septembre 2001. Peur de ces djihadistes qui veulent former un califat, peur d’une attaque en sol américain.

C’est peut-être une erreur stratégique ou alors une provocation calculée des extrémistes sunnites. Peu importe, ils ont fait peur à un géant militaire. Un géant nostalgique de sa puissance et de son influence de jadis. Les Américains retournent donc sur le sentier de la guerre, mais peut-être à reculons. L’idéologie de ces extrémistes « c’est tellement répugnant et mauvais », lance Jerry Hanaver, un retraité du New Hampshire. « Si la guerre est vraiment nécessaire et méritée, alors, être tanné de la guerre n’est plus une raison pour ne pas la faire. » « C’est difficile, souligne Christine Hall, aussi du New Hampshire. Une partie de moi pense qu’on ne doit pas être le gendarme du monde. Mais si on ne l’est pas, qui le sera? »

Les cyniques peuvent demander si Washington aurait réagi autrement si tout cela ne s’était pas produit si près d’une importante campagne électorale. Les démocrates pourraient perdre le contrôle du Sénat en novembre. Leur président est impopulaire. Ce conflit peut lui donner l’occasion de redorer son blason.

Le président des États-Unis, Barack Obama

Le président Obama est sur le point de lancer sa première guerre depuis son arrivée à la Maison-Blanche. Une guerre qu’il ne souhaite probablement pas, mais qui est devenue inévitable face à la menace que représente l’État islamique (EI).

C’est en quelque sorte une revanche de l’histoire pour ce président et Prix Nobel de la paix (2009) qui promettait de tout faire pour se distancer de l’attitude va-t-en-guerre de l’administration Bush.

Mais la décapitation de deux journalistes américains par l’EI, cet été, a révolté l’opinion publique aux États-Unis. Selon un récent sondage Washington Post/ABC, plus de 70 % des Américains sont pour des frappes aériennes contre l’État islamique.

Obama ne peut plus rester les bras croisés. Il doit combattre les extrémistes au Proche-Orient de peur qu’ils ne frappent aux États-Unis.

Les bombardements aériens ne seront cependant pas suffisants pour éliminer les islamistes qui contrôlent une partie de l’Irak et de la Syrie. Le président le reconnaît.

Pas question de troupes américaines sur le terrain pour le moment, affirme Obama. Mais combien de temps l’Amérique pourra-t-elle combattre sans soldats au sol?

Notre dossier

« Nous n’avons pas encore de stratégie »

Après avoir dit publiquement, il y a une dizaine de jours, qu’il n’avait pas de stratégie pour intervenir en Syrie, Barack Obama a été attaqué de toutes parts.

Ses adversaires, et même certains démocrates, lui ont reproché son indécision et son manque d’agressivité contre la menace terroriste.

Le président Obama a la réputation de peser et de soupeser toutes ses décisions, pour le meilleur ou pour le pire. Il a pris 14 mois avant d’envoyer de nouvelles troupes en Afghanistan en 2010. Le célèbre journaliste américain Bob Woodward (Watergate) a écrit un livre de plus de 350 pages sur le processus qui a mené à cette décision.

Bref, Barack Obama n’est pas un dirigeant impulsif. Mais est-il un président indécis, qui consulte trop ou qui est trop prudent, comme lui en a fait le reproche l’influente sénatrice démocrate Dianne Feinstein?

Obama, le guerrier

Son discours s’est durci depuis ces critiques. Obama s’apprête à dévoiler, enfin diront certains, sa stratégie pour lutter contre l’État islamique, la plus importante menace qui pèse sur les États-Unis depuis Al-Qaïda.

De l’aveu même du président, la guerre contre ce nouvel ennemi sera longue, mais elle doit être gagnée.

Pendant que, chez lui, on l’accusait d’avouer publiquement qu’il n’avait pas de stratégie, Obama bâtissait une coalition au sein des pays de l’OTAN prêts à appuyer les États-Unis. Parviendra-t-il à obtenir l’appui du Congrès?

Les républicains, qui critiquent son indécision, pourraient vouloir encore une fois embarrasser Obama, l’hésitant, qui est maintenant prêt à partir en guerre.

Quoi qu’il en soit, ce président, qui s’est présenté une première fois devant le peuple américain comme un homme de paix, s’apprête à laisser à ses successeurs un héritage semblable à celui que George W. Bush lui a transmis en matière de guerre contre le terrorisme.

Ferguson : en mémoire de Michael Brown

Dimanche 24 août 2014 à 6 h 47 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Photo : Yanik Dumont Baron

Photo : Yanik Dumont Baron

C’est un dessin d’enfant qui avertit les passants. « Ralentissez », lance l’affiche un peu défraîchie, sur laquelle on a dessiné le triangle jaune qui symbolise un passage pour piétons. Ou peut-être que le pictogramme dans le triangle représente un homme noir gisant par terre. Mort.

C’est là où Michael Brown a été abattu le 9 août. « C’est Ground Zero », explique une résidente.

Le calme est surprenant, et l’ambiance solennelle. Funèbre. L’asphalte est encore souillé de sang, noirci.

En mémoire de Michael Brown, ce jeune Noir abattu par la police à Ferguson, au Missouri

Photo : Yanik Dumont Baron

Entre deux bornes orange, sur la ligne jaune qui sépare les voies, un monument à la mémoire de celui qu’on surnommait le Gentle Giant (gentil géant). Regarder ce monument, c’est se forcer à s’arrêter, à réfléchir et à s’émouvoir.

Le jeune homme de 18 ans est mort en public. Il a été abattu en plein jour, tombé au milieu d’une rue qui traverse un complexe de petits édifices à logements. Son corps est resté de longues heures au centre de cet univers. Comme s’il avait été abattu sur une place publique. « Exécuté », disent ses proches.

Michael Brown est peut-être mort parce qu’il s’en prenait à un policier. Peu importe, sa mort a crevé un abcès. « We are Mike Brown! », scande la foule à Ferguson. Le sous-texte : ce qui lui est arrivé pourrait nous arriver. Une vie brusquement interrompue. Des espoirs que ses parents doivent maintenant effacer.

Il y a de nombreux enfants parmi les manifestants. Il y a bien des adolescents, bien sûr, mais aussi de jeunes enfants et des bébés. Leur présence est peut-être pratique (pas de gardienne disponible), mais aussi symbolique. Vont-ils grandir dans des circonstances semblables? Ou meilleures, plus équitables?

En mémoire de Michael Brown, ce jeune Noir abattu par la police à Ferguson, au Missouri

Photo : Yanik Dumont Baron

Certains de ses jeunes ont laissé des notes à l’endroit où la vie de Michael Brown s’est arrêtée. Il y a aussi bien des animaux en peluche, plusieurs ballons qui se dégonflent doucement, des tournesols et des dizaines de roses. Des fleurs maintenant fanées. Elles disparaîtront bientôt si on ne les enlève pas avant.

Avec le temps, cette petite section d’une rue résidentielle finira par reprendre les airs d’avant le 9 août 2014. Le souvenir de Michael Brown, lui, pourrait bien avoir marqué une génération.

En mémoire de Michael Brown, ce jeune Noir abattu par la police à Ferguson, au Missouri

Photo : Yanik Dumont Baron

En mémoire de Michael Brown, ce jeune Noir abattu par la police à Ferguson, au Missouri

Photo : Yanik Dumont Baron

En mémoire de Michael Brown, ce jeune Noir abattu par la police à Ferguson, au Missouri

Photo : Yanik Dumont Baron

Des collages en mémoire de Michael Brown, ce jeune Noir abattu par la police à Ferguson, au Missouri

Photo : Yanik Dumont Baron

Le privilège de ne pas être Noir

Jeudi 21 août 2014 à 17 h 35 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Nous quittons Ferguson la tête pleine d’images, de slogans et de cris. Une semaine sur une avenue de banlieue, soudainement propulsée au cœur de l’actualité mondiale. En quelques jours, Ferguson est devenu un de ces symboles désormais associés à la longue et difficile lutte pour l’égalité raciale.

Dans les premières de ces longues heures, à peu près tout le monde avait une histoire à raconter. Un moment où leur vie aurait pu prendre un tournant semblable à celle de Michael Brown. Attention : je ne prétends pas savoir pourquoi un policier blanc a tiré au moins six balles en direction d’un jeune Noir non armé. C’est à la justice de tenter de comprendre comment cela est arrivé. Je parle de ces craintes qui semblent bien ancrées chez de nombreux Afro-Américains, car la couleur de leur peau incite à la méfiance, à l’indifférence, à la violence.

L'endroit où Michael Brown a été tué à Ferguson, au Missouri
L’endroit où Michael Brown a été tué à Ferguson, au Missouri

Des craintes maintenant incarnées par Michael Brown. Et aussi par un autre jeune Noir de St. Louis, abattu par deux policiers une dizaine de jours plus tard. Kajieme Powell avait un couteau dans la main, selon les policiers. Les agents ont eu peur. La vidéo où on le voit tomber sous les balles est troublante. Non seulement elle montre un homme mourir… Mais la rapidité à laquelle les policiers ont tiré donne froid dans le dos. Auraient-ils pu agir autrement? Tirer une dizaine de balles était-elle la seule option pour assurer leur sécurité?

Ce dont il a été moins question dans cette histoire, c’est des craintes des Blancs. J’ai entre autres souvenir de cet ex-maire de Ferguson. Un type bien, qui aime visiblement sa ville, mais triste de voir sa réputation changer du jour au lendemain. Nous l’avons croisé dans un café, où tous les clients étaient blancs. Ce n’est pas à l’autre bout de la ville, mais à trois minutes en voiture de l’endroit où Michael Brown a été tué.

L’ex-maire ne comprend pas la colère de l’avenue West Florissant. Il ne voit pas de profilage racial dans le comportement des policiers (une force en majorité blanche pour une ville à majorité noire). Il a de bons arguments pour expliquer pourquoi les Noirs sont beaucoup plus souvent arrêtés que les Blancs pour des infractions mineures au code de la sécurité routière. Des craintes, il n’en a pas. Et il n’est pas le seul à penser ainsi. Regardez les sondages d’opinion faits après la mort de Michael Brown.

>>> À consulter : Lire la colère à Ferguson en 18 pancartes

Bien des Américains blancs croient qu’on fait trop de place à la question raciale dans cette affaire. Comme si on voyait seulement un policier qui a tué un jeune dans des circonstances pas claires. Pas un autre exemple d’indifférence pour la vie d’une personne à la couleur de peau différente.

La mort de Michael Brown a bien sûr touché de nombreux Blancs. Plusieurs ont crié leur colère sur l’avenue West Florissant. D’autres ont trouvé le courage de dénoncer ce qu’ils voient comme un « privilège de Blanc ».

Il y a ce journaliste qui cherche à expliquer à son fils que « différentes règles s’appliquent » aux Noirs et aux Blancs. Non, les Blancs n’ont pas à lever les mains lorsqu’un policier les approche, écrit-il… « Ce n’est pas correct, mais c’est la vérité. »

Matt Zoller Seitz raconte aussi s’être battu avec un Latino-Américain. C’est lui qui a donné le premier coup. Mais c’est l’autre qui s’est retrouvé menotté. Au Blanc, le policier offrait la possibilité de déposer des accusations contre son agresseur (en fait, l’agressé)…

Un message laissé sur le lieu du drame de Ferguson : « Les cris ne cessent pas seulement parce que nous avons arrêté d'écouter... »
Un message laissé sur le lieu du drame de Ferguson : « Les pleurs ne cessent pas seulement parce que nous avons arrêté d’écouter… »

Il y a aussi cette mère qui voit la couleur pâle de la peau de ses trois garçons comme un écran protecteur. On ne les suit pas dans un commerce pour s’assurer qu’ils ne volent pas. On ne les soupçonnera pas d’avoir volé une luxueuse voiture qui est en fait la leur…

Cette mère sait qu’elle n’a pas (ou si peu) à s’inquiéter qu’un policier décharge son arme dans le corps d’un de ses fils. Elle parle du privilège d’avoir la peau blanche aux États-Unis. Un privilège qui vient avec un incroyable fardeau : celui d’ouvrir les yeux de ses enfants à cette réalité.

Sans cela, écrit-elle, ses enfants pourraient être ceux qui appuieront sur la gâchette.

Clayton, Missouri, le 12 août 2014 : Des manifestants dénoncent  la mort de l’adolescent noir Michael Brown, tué par la police samedi dernier.
Clayton, Missouri, le 12 août 2014 : Des manifestants dénoncent la mort de l’adolescent noir Michael Brown, tué par la police samedi dernier.

Michael Brown est devenu un symbole. Rapidement. Un symbole de ce gros non-dit américain, de ce racisme qui s’infiltre un peu partout. Le nom du jeune Noir de 18 ans est déjà passé à l’histoire. Pas pour ce qu’il a fait, mais à cause de ce qu’un autre lui a fait. Un mort dans la controverse, l’indignation, la colère.

Peu de faits sont connus. La victime est noire, sans arme. Le policier est probablement blanc (il appartient à un corps policier où seulement 3 des 53 policiers sont afro-américains). Il a tiré plusieurs balles. Pour le reste, ce ne sont que des suppositions. Mais pour bien des Américains, ces quelques faits suffisent. Michael Brown est devenu un autre symbole de cette tension que les États-Unis cherchent trop souvent à masquer. Une tension qui refait surface périodiquement.

Le mot-clic #MikeBrown est devenu une cause. Il permet de dénoncer le profilage racial, l’abus policier. La ferveur alimente des émeutes et des discussions. Les médias sont aussi pris à partie. Prenez le troublant #IfTheyGunnedMeDown, qui dénonce les images stéréotypées des jeunes Noirs, véhiculées par les médias.

La colère est telle que les autorités refusent toujours d’identifier le policier qui a tué Michael Brown. Des menaces de mort ont été faites, explique le chef de la police de Ferguson, Tom Jackson. « Si on dit qu’il s’agit de cet agent, il devient immédiatement une cible. Nous prenons ces menaces de mort au sérieux. »

« Savez-vous comme c’est difficile d’envoyer un jeune Noir à l’université? » C’est la mère de Michael Brown qui pose cette question. Elle la crie plutôt de douleur. Et dans cette question, il y a d’autres griefs : les inégalités économiques, les difficultés des Noirs à gagner autant que les Blancs aux États-Unis.

Même le choix de l’avocat retenu par les proches de Michael Brown signale quelque chose. Benjamin Crump a représenté la famille d’un autre jeune Noir assassiné, Trayvon Martin. Un nom aussi associé au profilage, aux idées reçues contre les tenues vestimentaires des Noirs. En parlant de ses nouveaux clients, Me Crump est allé droit au but : « Je ne veux pas raconter d’histoires. Leur bébé a été exécuté en plein jour. »

Les mots de l’avocat font référence à la conclusion que bien des Américains ont tirée. Michael Brown ne serait pas mort s’il n’avait pas été Noir. Au moins un témoin soutient qu’il avait les bras en l’air lorsque le policier a fait feu. Un geste universel qui signale qu’on se rend. Un geste qui est devenu le symbole d’une mort encore inexpliquée. « Ne me tirez pas dessus », scandent les manifestants au Missouri. Ceux qui réclament des réponses, comme ceux qui croient déjà les avoir trouvées.

À votre avis, quelles questions méritent d’être éclaircies?

Un nouveau Snowden

Mercredi 6 août 2014 à 12 h 48 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Ça semble maintenant officiel… pour la presse américaine du moins. Il y a un autre Edward Snowden. Un autre lanceur d’alertes dans le monde de l’espionnage et de la surveillance. Une autre personne qui trouve que le gouvernement américain va trop loin. CNN en fait grand cas et parle de traque au sein des fonctionnaires fédéraux. D’autres soulignent qu’il n’est plus seul.

C’est un reportage publié sur un site Internet lié à Snowden qui permet de l’affirmer. The Intercept a été fondé par le journaliste Gleen Greenwald, un des premiers à avoir reçu les documents volés par Snowden. Le reportage est basé sur un document classé secret et daté de l’été dernier, donc après que Snowden eut été accueilli en Russie.

La lecture du Directorate of Terrorist Identities (DTI) Strategic Accomplishments 2013 révèle beaucoup d’informations sur les divers systèmes de surveillance des Américains. On y apprend que 40 % des noms compilés dans une base de données sur les terroristes n’ont aucun lien connu avec des groupes terroristes.

Il s’agit d’environ 280 000 personnes. Les documents révèlent aussi que New York, Dearborn (au Michigan) et Houston sont les villes où le plus de gens sont sous surveillance. On peut aussi y lire que la CIA est capable d’extraire des informations des bases de données de surveillance tenues par des pays étrangers.

Exactement le genre de programme qui fait grincer les dents d’Edward Snowden, et de l’administration Obama. Mais cette dernière n’a pas encore commenté ces dernières révélations. C’est pertinent de le rappeler : ce gouvernement dégage beaucoup d’efforts pour effrayer les lanceurs d’alertes.

Bradley Manning, qui a donné des documents à WikiLeaks, a été étiquetté de « traître ».  Croyez-vous que ces nouvelles fuites vont encourager d’autres fuites d’informations?

Ces lanceurs d'alerte, traîtres ou héros?

La Chine à la conquête de l’Amérique latine

Vendredi 25 juillet 2014 à 7 h 49 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Les présidents chinois et cubains Xi Jinping et Raul Castro à Cuba, le 23 juillet dernier.
Les présidents chinois et cubains Xi Jinping et Raul Castro à Cuba, le 23 juillet dernier

Le président Xi Jinping vient de conclure une nouvelle tournée de huit jours en Amérique latine, sa deuxième en 18 mois. Fidèle à son habitude, le numéro un chinois a profité de l’occasion pour faire le plein de contrats extrêmement lucratifs. Il a signé 15 accords de coopération avec le Brésil, 19 avec l’Argentine, 38 avec le Venezuela et 30 avec Cuba.

Ces ententes contrastent avec la longue domination économique des États-Unis dans la région. La Chine investira 4 milliards de dollars au Venezuela en échange de pétrole. En tout, c’est près de 35 milliards de dollars qui déferleront dans toute l’Amérique latine et le bassin des Caraïbes dans des projets d’infrastructure.

Même si le dirigeant chinois a insisté pour dire que ce voyage n’était pas un voyage « d’idéologie », puisqu’il a d’abord participé aux rencontres du BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) qui se tenaient au Brésil, il a cependant passé la plupart de son temps à côtoyer des dirigeants de gauche à la suite de la conférence. Des dirigeants qui ont peu ou pas d’atomes crochus avec les États-Unis, comme à Cuba et au Venezuela.

Mauvaises nouvelles pour Bombardier

La région est un marché clé pour la Chine. Le commerce bilatéral avec l’Amérique latine est passé à 262 milliards de dollars l’an dernier. Le Brésil et l’Argentine sont d’ailleurs devenus les principaux partenaires de Pékin sur ce continent.

Le séjour de Xi Jingping a aussi permis de signer une série d’accords avec Embraer, dont un pour la vente de 60 jets d’une valeur de près de 7,5 milliards de dollars.

Cette vente « ferme » contraste avec les « engagements de commandes » obtenus par Bombardier il y a une semaine, lors du salon aéronautique de Farnborough en Grande-Bretagne, pour son futur moyen-courrier CSeries d’une valeur potentielle de 1,5 milliard de dollars.

Influence croissante de l’Asie

Des milliards de dollars pourraient aussi arriver bientôt en Argentine. La Chine s’est engagée à construire 2 barrages hydroélectriques dans le sud du pays d’une valeur de 4,4 milliards de dollars et 11 navires qui pourraient représenter un investissement de 423 millions de dollars.

Le dernier arrêt du président chinois s’est fait à Cuba. Une visite à la fois stratégique et de convenance, puisque la Chine est depuis quelques années l’un des principaux alliés économiques de La Havane. Comme dans les autres pays, son arrivée a été rapidement suivie par une vague d’accords principalement dans le domaine des télécommunications et de la construction immobilière.

Certains analystes voient dans cette visite une tentative de la Chine pour élargir son influence dans une région qui a toujours été la « cour arrière » des États-Unis. D’ailleurs, malgré le danger d’investir dans des économies volatiles comme l’Argentine, Cuba et le Venezuela, Pékin semble pour le moment penser que le risque en vaut la peine.

La Corée du Nord écartée

Jeudi 3 juillet 2014 à 14 h 42 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Le président chinois Xi Jinping est accueilli par le ministre sud-coréen des Affaires étrangères, Yun Byung-se, à son arrivée à la base aérienne de Seongnam, à Séoul, le 3 juillet 2014.
Le président chinois Xi Jinping (au centre) est accueilli par le ministre sud-coréen des Affaires étrangères, Yun Byung-se (à droite), à son arrivée à la base aérienne de Seongnam, à Séoul, le 3 juillet 2014.

Le président chinois Xi Jinping vient d’amorcer une visite officielle en Corée du Sud, où il espère intensifier ses liens commerciaux avec Séoul. Mais, dans les faits, le tête-à-tête est beaucoup plus qu’une simple mission diplomatique. La rencontre vise à renforcer la position de la Chine en Asie du Sud-Est, mais surtout à réprimander la Corée du Nord, alliée de Pékin.

D’ailleurs, pour arriver à bien faire passer son message, le président chinois a décidé de rompre avec les traditions. Depuis deux décennies, tous les dirigeants du parti communiste se sont d’abord rendus à Pyongyang avant de visiter la Corée du Sud. Pas cette fois-ci! Xi Jinping a annoncé qu’il ne visitera que Séoul. Un pied de nez au jeune dirigeant Kim Jong-un, qui montre, selon plusieurs analystes, l’irritation de Pékin vis-à-vis de son turbulent voisin.

Répondre par la bouche de ses canons

Le geste n’est pas passé inaperçu en Corée du Nord. Dans le but de provoquer ou de manifester son indignation, Pyongyang a lancé des missiles et des roquettes au large de sa côte orientale à trois reprises au cours des derniers jours. Dans un geste contradictoire, le petit pays communiste a par la suite suggéré une proposition de paix avec Séoul.

Les relations entre la Chine et la Corée du Nord sont tendues depuis un an et demi. Le régime chinois n’apprécie pas les écarts de conduite de Kim Jong-un et a été particulièrement irrité par des tirs de fusée (en décembre 2012) et un essai nucléaire (en février 2013) réalisés par Pyongyang, malgré ses appels au calme.

Le Japon intervient

Ce bras de fer survient alors que le Japon, ennemi juré de Pékin, annonce de son côté qu’il lèvera des sanctions contre Pyongyang.  Cette décision surprenante a été prise après que les deux pays se sont entendus pour rouvrir un dossier vieux de 30 ans, celui des enlèvements de plusieurs Japonais par la Corée du Nord. Ces enlèvements, qui ont eu lieu durant la guerre froide, devaient permettre à Pyongyang de former des espions pour infiltrer plus adéquatement le régime nippon.

Selon Tokyo, au moins 17 personnes auraient été enlevées dans les années 70 et 80 par le petit pays communiste. La Corée du Nord reconnaissait jusqu’à maintenant n’en avoir kidnappé qu’une douzaine.

À cela, il faut ajouter la décision du Japon en début de semaine d’autoriser désormais ses forces armées à participer à des opérations militaires extérieures afin d’aider des pays alliés. Une première depuis l’instauration, en 1947, d’une constitution pacifiste.

Un geste qui risque, lui aussi, de déplaire au géant chinois et dont la date a probablement été savamment décidée pour s’assurer qu’elle concorde avec la visite de Xi Jinping dans les eaux troubles en Corée.

Une image qui vaut mille mots racistes

Vendredi 20 juin 2014 à 16 h 33 | | Pour me joindre

Pour me joindre

Nombreux sont ceux qui croient que les équipes de sport ne devraient pas porter un nom comme Redskins, car c’est offensant pour les Autochtones. L’appel est lancé périodiquement depuis au moins 25 ans, et il semble que tout a été dit dans ce débat.

Pourtant, la principale intéressée n’en démord pas : l’équipe de football des Redskins de Washington garde son nom.

Peut-être qu’une image venant d’Ottawa pourrait changer la donne.

Les membres du groupe A Tribe Called Red. À droite, Ian DJ NDN porte le fameux chandail au logo jugé raciste par certains. À gauche, Bear Witness, et au centre, DJ Shub.
Les membres du groupe A Tribe Called Red. À droite, Ian DJ NDN porte le fameux chandail au logo jugé raciste par certains. À gauche, Bear Witness, et au centre, DJ Shub.

Le logo « Caucasians » s’adresse à ceux qui n’ont pas compris pourquoi les Autochtones n’aiment pas que des équipes de sport se dénomment Redskins. Il s’agit de la caricature d’un homme blanc inspiré par l’argent. Il a été conçu par une compagnie américaine de vêtements. Il a été publicisé par un des membres du groupe A Tribe Called Red, qui réunit des musiciens autochtones originaires de la capitale canadienne.

L’image choque. On la juge raciste, au point où la participation du groupe autochtone dans un festival de musique a été remise en question. Les musiciens y ont finalement joué.

Le musicien qui porte le logo controversé (Caucasians) sur cette  photo a déjà réussi à convaincre les Redskins de Nepean, une équipe canadienne de football amateur de la région d’Ottawa, de changer de nom. 

L’image pourrait aussi influencer le débat aux États-Unis. La regarder peut en aider plusieurs à se mettre dans la peau des Autochtones, à comprendre comment un stéréotype de longue date peut blesser l’ego.

Aux États-Unis, la question a refait surface à la mi-juin. L’équipe de football de Washington a perdu les droits d’auteurs pour protéger sa marque.

C’est la deuxième fois que cela se produit. Dans le passé, les propriétaires ont utilisé les tribunaux pour faire infirmer la décision. Cette fois, ils semblent vouloir adopter la même stratégie.

Ultimement, c’est une question d’argent, de revenus associés à une image de marque. Certains croient qu’un changement pourrait être rentable, parce que les partisans devraient se procurer des tasses et chandails aux nouvelles couleurs.

Quel nom donneriez-vous à l’équipe de football de Washington?

Pour approfondir :

- Les explications d’un avocat sur l‘impact de la récente décision sur les activités commerciales de l’équipe (en anglais)

- Des suggestions originales comme nom de remplacement (en anglais)

Des chiens à vendre dans un kiosque de Yulin, à quelques jours d'un festival de viande de chien.
Des chiens à vendre dans un kiosque de Yulin, à quelques jours d’un festival de viande de chien.

L’image vous répugne? Imaginez alors une grande fête où tout ce que les villageois font pendant des heures est de dévorer de la viande de chien et des litchis et de boire de l’alcool de grain. À Yulin, dans le sud de la Chine, ce genre de scène est réalité. Les résidents considèrent même que manger l’animal le 21 juin est un droit, une ancienne tradition du solstice d’été.

Cette année, la fête risque d’être perturbée par une vague de protestation de groupes de défense des animaux. Huit bouddhistes viennent d’ailleurs d’arriver dans le village pour dénoncer le côté bestial du festival, et des milliers de militants tentent depuis des mois de le bloquer par des lettres ouvertes et en sensibilisant les gens sur les réseaux sociaux.

On évalue qu’environ 10 000 chiens sont abattus lors des festivités d’une journée. La tradition veut que la viande de l’animal protège la population des maladies pendant les longs mois d’hiver.

Une aberration pour les militants proanimaux, qui s’inquiètent aussi de la salubrité de l’événement. Selon eux, plusieurs bêtes sont capturées dans les rues, volées chez des voisins, électrocutées ou même empoissonnées avant d’être consommées.

« Il y a certainement un risque pour la santé », s’insurge Deng Yidan de l’organisme Animals Asia. « En plus de la mauvaise publicité, des questions d’hygiène, du risque de rage, la communauté de Yulin devrait se demander si l’apport économique de la fête en vaut vraiment le coût », s’interroge-t-il.

Les autorités de Yulin ont tenté de s’éloigner de la controverse en niant l’existence formelle d’un tel festival, préférant parler d’habitudes culinaires. Il faut dire qu’il n’existe aucune loi pour protéger les chiens en Chine, ce qui rend les interventions gouvernementales plus difficiles. Le gouvernement a néanmoins demandé aux restaurateurs d’éviter toutes références à la viande de chien sur leur menu.

La pression publique a déjà eu raison d’autres festivals par le passé. La province de Zhejiang, dans l’est de la Chine, a annulé son événement en 2011. Celui-ci, tout comme le festival de Yulin, s’enracinait dans une tradition longue de plusieurs centaines d’années.